Traductions de „sklepikarz“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tendero (-a)

sklepikarz(-arka) m (f)

bodeguero (-a)

sklepikarz(-arka) m (f)

abacero m

sklepikarz (małego sklepu z artykułami spożywczymi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoje obrazy sprzedawał turystom i sklepikarzom, którzy umieszczali je na witrynach w celu przyciągnięcia kupujących.

pl.wikipedia.org

Zabierają go dwaj chciwi sklepikarze i przywłaszczają sobie.

pl.wikipedia.org

W 1804 roku londyński sklepikarz nakrył żonę w łóżku z nieznajomym, który po ostrej wymianie zdań zaproponował, że odkupi ją od niego.

pl.wikipedia.org

Jednak z czasem sklepikarz staje się mentorem dla chłopaka, zastępuje mu ojca.

pl.wikipedia.org

Swój temperament wyładowywała zarówno na rodzinie, jak i na służbie domowej, i okolicznych sklepikarzach.

pl.wikipedia.org

W wieku 12 lat rzucił szkołę i został pomocnikiem sklepikarza.

pl.wikipedia.org

Ojciec, po przybyciu ze wsi do czeskiej stolicy, początkowo pracował jako pomocnik młynarza, później został sklepikarzem.

pl.wikipedia.org

W domach tych, popadających obecnie w ruinę, mieszkali kiedyś robotnicy, kamieniarze, drobni sklepikarze i rzemieślnicy, dorożkarze, tramwajarze i kolejarze.

pl.wikipedia.org

Chcąc wspierać handel krajowy zniósł także odmianę zakatu nazywaną zakat ad-dawlaba, która miała uderzać w muzułmańskich sklepikarzy.

pl.wikipedia.org

Jej tytuł miał być odpowiedzią na atak Łarionowa, który powiedział o nim że robi sztukę „dla sklepikarzy”.

pl.wikipedia.org