Traductions de „skromność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

skromność SUBST f tylko sing

skromność

modestia f

skromność

simplicidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolory interpretowano następująco: barwa biała – to skromność w pracy i życiu oraz prostota.

pl.wikipedia.org

Tradycja mówi, iż została publiczne obnażona, lecz nagle spadł śnieg, który oszczędził jej skromność.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularnym toposem związanym z captatio jest formuła skromności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na skromność, większość szkół zakłada, że dziewczęta ubierające się w baju kurung będą dodatkowo zakładać top w neutralnym kolorze.

pl.wikipedia.org

Praktyka ta jest zakorzeniona w nierówności płci, próbach kontrolowania seksualności kobiet oraz ideach dotyczących czystości, skromności i piękna.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że stało się to z powodu niezwykłej skromności i zupełnego niezainteresowania sławą czy statusem.

pl.wikipedia.org

Udzielał ich zawsze ze skromnością i duchowym ciepłem.

pl.wikipedia.org

Kładł nacisk na cnijut (skromność) w swojej społeczności.

pl.wikipedia.org

Dorothy działała w skromności, i dlatego ją czcimy.

pl.wikipedia.org

Była znana ze swojej dobroci, posłuszeństwa, skromności i manier.

pl.wikipedia.org