Traductions de „skruszony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skruszony ADJ

skruszony mina:

skruszony

contrito

skruszony

con remordimientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skruszony kapłan otrzymał przebaczenie za swój grzech i przekazał brewiarz w ręce świętego zakonnika.

pl.wikipedia.org

Brekcja tektoniczna (druzgot tektoniczny) – skały skruszone podczas ruchów tektonicznych, zazwyczaj wtórnie spojone.

pl.wikipedia.org

Wydaje się nabożna i skruszona, a jej zerwane łańcuchy świadczą o tym, iż po okresie cierpienia gotowa jest aby iść do nieba.

pl.wikipedia.org

Święty Dyzma jest patronem więźniów, skazańców, kapelanów więziennych, umierających, pokutujących i nawróconych grzeszników oraz skruszonych złodziei.

pl.wikipedia.org

Niepodległościowcy ponadto wykorzystując rzekomo skruszonych rebeliantów umieścili w oddziałach etiopskich własnych szpiegów.

pl.wikipedia.org

Spalenie żywcem zarezerwowane było jedynie dla nieskruszonych heretyków.

pl.wikipedia.org

Budzi się we włoskiej klinice, skąd skruszony zmierza ponownie do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Często powtarzającym się motywem jest „skruszony przestępca”, zazwyczaj wspólnik głównego złoczyńcy, otrzymujący od Świętego szansę poprawienia się i odkupienia winy.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego rodzaju używane są do leczenia chorób wenerycznych, a sfermentowane i skruszone liście służą do zaparzania napoju o lekkich właściwościach halucynogennych.

pl.wikipedia.org