Traductions de „skrzywdzić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

skrzywdzić

skrzywdzić dk. od krzywdzić:

Voir aussi : krzywdzić

krzywdzić < perf s-> VERBE trans

krzywdzić

hacer daño

krzywdzić

perjudicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokonali oni zamachu podczas święta w jego pałacu, pod pretekstem, że skrzywdził ich ojca.

pl.wikipedia.org

Z zasady nie krzywdzi ludzi; gdy w zastawioną na dzika pułapkę wpadł szukający go czołg, uciekł ze strachu, że mógł kogoś skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

Jack postanawia wykorzystać swoich uczniów, aby odpłacić ludziom, którzy go skrzywdzili.

pl.wikipedia.org

Jeśli tu zostaniesz, są tu ludzie, którzy będą chcieli cię skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony kocha dziewczynkę, z drugiej ma mocne poczucie obowiązku i nie waha się jej skrzywdzić, by ją kontrolować.

pl.wikipedia.org

Sophia nie chce skrzywdzić zakochanego w niej milionera, ale szczęśliwsza czuje się w towarzystwie bezrobotnego aktora.

pl.wikipedia.org

Według założeń ezoteryków, kiedy w końcu ugruntujemy swój byt, czujemy, że nic w świecie nie jest w stanie nas skrzywdzić, wyrwać nas z harmonijnego życia.

pl.wikipedia.org

Wtedy posłaniec wyjawił, że cesarz zabronił go skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

Dzięki odnalezieniu skarbu powrócił po latach jako bogaty arystokrata, by dokonać wyrafinowanej zemsty na ludziach, którzy go skrzywdzili.

pl.wikipedia.org

W rezultacie poznaje, że tak naprawdę to ona ponosi największą winę – skrzywdziła wszystkie bliskie jej osoby.

pl.wikipedia.org