Traductions de „spryskiwać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

spryskiwać < perf spryskać> VERBE trans

spryskiwać

rociar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy podlewać z umiarem, w południe, w ciepłe dni dodatkowo spryskiwać wodą.

pl.wikipedia.org

Do maskowania nieprzyjemnych zapachów stosowano również różne związki chemiczne, którymi spryskiwano odpady, lecz zdarzały się przypadki skarg, że zastosowane środki są bardziej uciążliwe niż pierwotne zapachy.

pl.wikipedia.org

Kiedy wysyłają modlitwę, zanurzają deszczułki w sake i spryskują przedmiot czci, np. w czasie ceremonii iyomante.

pl.wikipedia.org

Wymaga dużej wilgotność, w lecie należy podlewać codziennie, a gdy jest sucho i upalnie całą roślinę spryskiwać wodą (zamgławiać).

pl.wikipedia.org

O świcie dnia, w którym rozpocznie praktykę, praktykujący czyści i podłogę w sanktuarium, potem spryskuje perfumowaną wodą i szoruje perfumowanym błotem.

pl.wikipedia.org

Należy doniczkę ustawić w naczyniu z wilgotnym torfem lub codziennie spryskiwać roślinę wodą.

pl.wikipedia.org

Roślinę należy więc często spryskiwać wodą i podlewać równomiernie (najlepiej miękką wodą), tak, by ziemia była stale lekko wilgotna, jednakże nie zalegała w doniczce.

pl.wikipedia.org

Rodzajem miejskiej legendy (urban legend) jest teoria, że niektóre sieci hipermarketów spryskują feromonami produkty o najniższej sprzedawalności po to, aby zachęcić do ich zakupu.

pl.wikipedia.org

Potem przystąpiono do jego konserwacji i impregnacji spryskując go na początku wodą, a następnie nasączając środkiem konserwującym, glikolem polietylenowym.

pl.wikipedia.org

Wchodząc w okres rui samice nawołują samca głośnym ryczeniem i spryskują moczem okoliczne drzewa i skały, sygnalizując w ten sposób gotowość do rozpoczęcia okresu godowego.

pl.wikipedia.org