Traductions de „stojące“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

aguas estancadas

wody fpl stojące

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie panowania tureckiego klasztor był areną zaciekłych walk, których pamiątką są dzieła stojące na dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Autorzy poszczególnych tekstów starają się, każdy z własnego punktu widzenia, unaocznić przyczyny, istotę i czynniki stojące za rewolucją z 1917 i zwycięstwem bolszewizmu.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja świątyni przypomina architekturę armeńskiej chaty chłopskiej – cztery masywne, wolno stojące kolumny podtrzymują kopułę z okrągłym otworem pośrodku by oświetlić wnętrza.

pl.wikipedia.org

Z wystroju wnętrza ocalały dwa ołtarze, konfesjonał i fotel dla celebransa, a także stojące przy balustradach kandelabry.

pl.wikipedia.org

Krew trysnęła na stojące w kącie jamy zbroję i starą tarczę.

pl.wikipedia.org

W tej formacji uwagę przyciągają trzy stojące pionowo kamienie, z których środkowy ma kształt okrągły z okrągłą dziurą.

pl.wikipedia.org

Jedynymi pozostałościami świątyni, które przetrwały do dzisiaj, są trzy stojące megality, inne trzy poziome bloki leżące od ich wschodniej strony, oraz ziemna podłoga, która pozwala zobaczyć oryginalny zarys świątyni.

pl.wikipedia.org

Ilość wytwarzanych odchodów końskich zależy od niestrawnych części zawartych w pożywieniu, dlatego najwięcej odchodów wytwarzają konie pasące się na pastwisku, najmniej zaś karmione owsem i stojące w stajni.

pl.wikipedia.org

Zaimki dzierżawcze stojące przed rzeczownikami mają takie same końcówki jak rodzajnik nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Wielu estetyków jest wręcz zdania, że możliwości stojące przed malarstwem wyczerpały się, jako że nie ma już właściwie żadnego pola na innowację.

pl.wikipedia.org