Traductions de „stuprocentowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

stuprocentowy ADJ

1. stuprocentowy (bez domieszki):

stuprocentowy

cien por ciento

2. stuprocentowy fam mężczyzna:

stuprocentowy

cien por ciento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprzedał swoje akcje ze stuprocentowym zyskiem za 7000 funtów.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina azeotropowa i dlatego przez prostą destylację nie można uzyskać etanolu stuprocentowego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwiązaniu można mieć niemalże stuprocentową pewność, co do bezpieczeństwa danego pliku.

pl.wikipedia.org

Skuteczność takich zabezpieczeń nie jest jednak stuprocentowa, a ponadto awaryjne odcięcie hipernapędu z reguły także wywołuje na jednostce pewne uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Jednak zdolność do blisko stuprocentowego odbicia i zaniedbywalnej absorpcji dotyczy tylko pewnego zakresu częstotliwości widma promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Traktowana jest jako jedno z ekstremalnych rozwiązań (obok stuprocentowej stopy wypłat).

pl.wikipedia.org

Panika bankowa nie wystąpi w sytuacji stuprocentowej rezerwy.

pl.wikipedia.org

Do oznaczania nerkowego przepływu osocza używa się kwasu paraaminohipurowego, który ulega stuprocentowej sekrecji w kanaliku nerkowym.

pl.wikipedia.org

Kilku innych piłkarzy również miało stuprocentową skuteczność, ale wykonali tylko jeden strzał, zdobywając jedną bramkę.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach barwa ta jest na tyle charakterystyczna, że w połączeniu z innymi technikami analitycznymi umożliwia niemal stuprocentową pewność obecności danego metalu w próbce.

pl.wikipedia.org