Traductions de „szlif“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

szlif <gén -fu> SUBST m

szlif kamienia:

szlif

tallado m

Idiomes/Tournures:

nadać czemuś ostateczny szlif

dar a algo el toque final

Expressions couramment utilisées avec szlif

nadać czemuś ostateczny szlif

dar a algo el toque final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej stosuje się szlif tabliczkowy lub szlif schodkowy.

pl.wikipedia.org

W ciągu wielu dni kucia, a następnie zgrubnego szlifu strugami nazywanymi sen, następnie (opcjonalnie) wykonywano zbrocze (bo-hi) (trwa to ok. 3 dni).

pl.wikipedia.org

Przy obrocie oszlifowanego kamienia efekty świetlne ulegają stałym zmianom, co daje efekt wielobarwnych migotliwych refleksów, tym intensywniejszych, im szlif jest precyzyjniejszy.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego szlifu jest możliwość wykorzystania ładnych płaskich kamieni.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w bocznej ściance, poniżej miejsca wtopienia wewnętrznej rurki, ale powyżej szlifu męskiego znajduje się oliwka.

pl.wikipedia.org

Eksykator – naczynie laboratoryjne z grubościennego szkła lub (rzadziej) tworzywa sztucznego, w kształcie głębokiego garnka, szczelnie zamykane pokrywą z płaskim szlifem.

pl.wikipedia.org

Chłodnica powietrzna jest najprymitywniejszą odmianą chłodnicy przepływowej i składa się z prostej rurki zakończonej z jednej strony szlifem męskim a z drugiej żeńskim.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego zadań było fotografowanie szlifów minerałów.

pl.wikipedia.org

Górne i dolne krawędzie ścian tego szlifu kształtu 4 i 8-katnego są równoległe do płaszczyzny rondysty.

pl.wikipedia.org

Szlif jest unikatowy i opracowany z myślą o konkretnym znalezisku.

pl.wikipedia.org