Traductions de „szturm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szturm <gén -mu> SUBST m

szturm

asalto m

przypuścić szturm na coś

dar un asalto a algo

wziąć [lub zdobyć] coś szturmem

tomar algo por asalto

Expressions couramment utilisées avec szturm

przypuścić szturm na coś

dar un asalto a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzono negocjacje z napastnikami, a po dwóch dniach, aby uniemożliwić ucieczkę terrorystom, nastąpił szturm wojsk rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Mimo natowskiej pomocy z powietrza, szturm został odparty, rebelianci zostali odrzuceni an 20 km od rogatek miasta.

pl.wikipedia.org

Dokonano szturmu ambasady rosyjskiej, gdzie przejęto materiały potwierdzające pobieranie rosyjskiej pensji przez czołowe postacie polityki.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy zagrozili zamkowi i miastu jeszcze w 1521 r., obrona jednak była tak skuteczna, że poprzestali po jednym, nieudanym szturmie.

pl.wikipedia.org

Szturm, poprzedzony ostrzałem artyleryjskim zakończył się po kilkugodzinnej walce kapitulacją załogi pruskiej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu szturmu, rozwścieczeni mieszkańcy wdarli się do domu i wyrzucili przez okna ciała zabitych terrorystów.

pl.wikipedia.org

W wyniku rosyjskiego szturmu obrona stolicy załamała się, a powstanie upadło.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc się poddać, prezydent zginął wraz z całą rodziną w szturmie na pałac prezydencki.

pl.wikipedia.org

Rebelianci podjęli szturm za miasto i zajęli jego zachodnie dzielnice.

pl.wikipedia.org

Plomba została zerwana w momencie szturmu na twierdzę.

pl.wikipedia.org