Traductions de „szyb“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

szyb <gén -bu> SUBST m

szyb

pozo m

szyb naftowy

pozo petrolífero

szyb wentylacyjny

respiradero m de mina

Expressions couramment utilisées avec szyb

szyb naftowy

pozo petrolífero

szyb wentylacyjny

respiradero m de mina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obejmuje ok. 6 tys. szybów wydobywczych, zakłady rafineryjne i petrochemiczne.

pl.wikipedia.org

Górne części drzwi z ramami szyb były odejmowane, szyba przednia była składana do przodu.

pl.wikipedia.org

Do komór grobowych prowadził pionowy, prostopadłościenny w przekroju szyb, zorientowany na osi wschód-zachód, z niszą stanowiącą właściwe miejsce pochówku umieszczoną na południowej ścianie szybu.

pl.wikipedia.org

Świątynia została zbudowana z 10 tysięcy prostokątnych szyb i jest w stanie pomieścić 2900 osób.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono do nadwozia takie elementy, jak nowa atrapa chłodnicy, tylne klamki znajdujące się obok tylnych szyb oraz lekko zmodyfikowane lampy.

pl.wikipedia.org

Wydobycie spadało, złoża się wyczerpywały i kwestią czasu było zamknięcie szybów, co ostatecznie nastąpiło w 1925 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak władze austriackie nakazały w roku 1823 zabudować słone źródło a prymitywny szyb zasypać.

pl.wikipedia.org

Płomienie ogarnęły drewnianą obudowę, a pożar rozprzestrzenił się w rejony pozostałych szybów kopalni.

pl.wikipedia.org

Więźniów rozstrzeliwano lub zabijano młotami, a ich ciała wrzucano do nieczynnego szybu lub zakopywano w wykopanym nieopodal masowym grobie.

pl.wikipedia.org

Rząp, rząpie, w górnictwie – najniższa część szybu usytuowana poniżej ostatniego poziomu wydobywczego w kopalni.

pl.wikipedia.org