Traductions de „tłuczek“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

maza

tłuczek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoich notatkach artysta wspomina o uczniach zajmujących się rozcieraniem farby przy użyciu tłuczka w moździerzu.

pl.wikipedia.org

Moździerz – naczynie z tłuczkiem do ręcznego rozdrabniania i ucierania rozmaitych substancji.

pl.wikipedia.org

Pochówek zawierał rdzenie i obłupień (krzemień czekoladowy), 21 zbrojników (układ sugeruje pęk strzał), wióry, tłuczek kamienny oraz przedmioty rogowe, kościane oraz z kłów dzika.

pl.wikipedia.org

Ten uderza go w głowę tłuczkiem do mięsa.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie chcemy kupować słonecznika łuskanego, który jest ponad dwukrotnie droższy od tego w łupinkach, przed wysypaniem do karmnika rozkruszmy go lekko tłuczkiem.

pl.wikipedia.org

Powstaje poprzez uderzenie tłuczkiem w odpowiednio dobraną płaszczyznę surowiaka, zwaną piętą lub podstawą uderzeń.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest wykonany (zarówno naczynie, jak i tłuczek) z porcelany, kamienia (zazwyczaj agatu) lub metalu i ma kształt zazwyczaj wysokiej misy.

pl.wikipedia.org

Odcinano wierzchołek kaktusa, po czym ubijano tłuczkiem wewnętrzną masę na miazgę.

pl.wikipedia.org

Istnieją 3 rodzaje piłek: kafel, tłuczek i znicz.

pl.wikipedia.org

W połowie wysokości znajdowało się dno (pozioma przegroda) z otworem, przez który przechodził wałek bijaka (tłuczka).

pl.wikipedia.org