Traductions de „truć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . truć <-uje perf o-> VERBE trans

truć kogoś czymś

envenenar [lub intoxicar] a alguien con algo

II . truć <-uje> VERBE intr fam (mówić rozwlekle)

truć

fastidiar

truć

hacer la puñeta

III . truć <-uje perf o-> VERBE pron

truć truć się:

truć się

envenenarse

truć się

tomar veneno

Expressions couramment utilisées avec truć

truć kogoś czymś

envenenar [lub intoxicar] a alguien con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowanie herbicydów niszczy rośliny kwietne, a preparaty owadobójcze trują wiele pożytecznych owadów, w tym również trzmiele i trzmielce.

pl.wikipedia.org

Był zdania, że pacjenci leczeni azydotymidyną są zwyczajnie truci.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1983 popełnił on samobójstwo wraz z nową towarzyszką, trując się spalinami samochodowymi.

pl.wikipedia.org

W 1985 r. popełnił samobójstwo, trując się spalinami samochodowymi we własnym garażu.

pl.wikipedia.org

Grzyb jadalny, jednak nie zaleca się jego zbierania w celach spożywczych ze względu na możliwość pomylenia z trująca dzwonkówką trującą.

pl.wikipedia.org

Brała aktywny udział w walce podziemnej uczestnicząc w wielu akcjach sabotażowych, zabijając, trując żołnierzy i oficerów niemieckich.

pl.wikipedia.org

Milady, widząc, że nie zdoła jej uprowadzić, truje ją trucizną ze swego pierścienia, po czym ucieka.

pl.wikipedia.org

Ponadto do wymarcia przyczyniło się szczególnie tępienie tych ptaków przez osadników, którzy strzelali i truli te ptaki.

pl.wikipedia.org

Rex zmarł, przekonany przez swego kolegę, że żona truła go i chwilę przed śmiercią napisał do niej list w którym rozumie i wybacza jej.

pl.wikipedia.org

Trująca jest cała roślina, a szczególnie nasiona i korzenie.

pl.wikipedia.org