Traductions de „trybuna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

trybuna SUBST f

1. trybuna (mównica):

trybuna

tribuna f

Idiomes/Tournures:

trybuny plur (miejsce dla widzów)

tribunas fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po stronie zachodniej znajdowała się zadaszona trybuna główna, z pozostałych stron bieżnię okalały tarasowe trybuny oparte na wałach ziemnych.

pl.wikipedia.org

Został wybudowany w 1936 roku, a w 1999 roku przeszedł renowację, w wyniku której postawiono nową wschodnią trybunę, a cały stadion zadaszono.

pl.wikipedia.org

Projekt zakładał trybuny zadaszone i wykonane z białej tkaniny z włókien szklanych, pokrytych teflonem.

pl.wikipedia.org

Tuż po wojnie na jej miejsce postawiono drewnianą trybunę, która służyła aż do 1976.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku trybuna została przebudowana w dwukondygnacyjną konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Pierwsza przebudowana została trybuna północna, następnie zaś zachodnia, co spowodowało zwiększenie maksymalnej pojemności obiektu do 22 512 miejsc.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2009/2010 na trybuny rodzimej hali zasiadło prawie 200 tysięcy widzów.

pl.wikipedia.org

W latach 2009-10 zbudowano nową trybunę południową, mogącą pomieścić 1894 widzów oraz kolejnych 460 w skyboksach.

pl.wikipedia.org

Celem pisma było stać się trybuną poglądów różnych grup czeskiej emigracji.

pl.wikipedia.org

Pięć miesięcy później klub przedstawił plany rozbudowy trybuny głównej.

pl.wikipedia.org