Traductions de „tworzy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

anunciante

osoba, która tworzy reklamę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj jest to trójnóg z symetrycznie rozkładanymi w trzy strony nogami, których obrys po rozłożeniu tworzy trójkąt równoboczny.

pl.wikipedia.org

Tworzy on wówczas strugę dążącą do środka, w której mieszają się świeże powietrze z palnymi gazami pożarowymi.

pl.wikipedia.org

Tworzy kryształy tabliczkowe, krótkosłupowe, często występują zbliźniaczenia; jego wielokrotne zbliźniaczenia przypominają czasami „koła zębate”.

pl.wikipedia.org

W obumarłych, porażonych częściach roślin tworzy żółtobrunatne, kuliste oospory o średnicy 26– 45 μm.

pl.wikipedia.org

Sól w wyniku ogrzania pojemnika w temperaturze kilkudziesięciu stopni ulega rozpuszczeniu we własnej wodzie krystalizacyjnej i tworzy jednorodny roztwór.

pl.wikipedia.org

W postaci monokrystalicznej tworzy bezbarwne lub lekko zabarwione kryształy.

pl.wikipedia.org

Takiej kulturze przeciwstawia kulturę wyższą, przez którą rozumie wytwory warstwy społecznej, która nie musi parać się pracą produkcyjną i tworzy, korzystając ze swobody czasu wolnego.

pl.wikipedia.org

Tworzy bezbarwne kryształy tetraedryczne o gęstości 4,32 g/cm³.

pl.wikipedia.org

Obok obrazów sakralnych tworzy też obrazy marynistyczne, portrety i martwą naturę.

pl.wikipedia.org

Końcowy odcinek osłony lufy tworzy urządzenie wylotowe pełniące rolę hamulca wylotowego i osłabiacza podrzutu.

pl.wikipedia.org