Traductions de „uśmiechnięty“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

risueño (-a)

uśmiechnięty

sonriente

uśmiechnięty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne, jak różańce lub filiżanki, mogą mieć uśmiechnięte twarze i kończyny, dzięki czemu ukazują się jako przyjazne istoty.

pl.wikipedia.org

Szympansowi, jakby uśmiechniętemu od ucha do ucha, wcale nie jest do śmiechu; przeciwnie, jest wtedy najprawdopodobniej strapiony lub nieszczęśliwy.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest przy łóżku chorego w szpitalu lub prowadzący dwóch uśmiechniętych, patrzących na niego chłopców.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jest jako uśmiechnięty mnich buddyjski, z ogoloną głową, malą i wielkim gołym brzuchem.

pl.wikipedia.org

Toscani krytykuje w niej brak autentyczności, nieszczerość, przejaskrawienie i kicz, jaki występuje powszechnie w reklamach (w tym często pojawiające się w nich „sztucznie” uśmiechnięte twarze).

pl.wikipedia.org

Stała się specjalistką od ról sympatycznych, uśmiechniętych i zwariowanych kobiet.

pl.wikipedia.org

Pence jest zawsze uśmiechnięty i do wszystkiego podchodzi na spokojnie, zna się bardzo dobrze na komputerach.

pl.wikipedia.org

Maria została przedstawiona jako młoda kobieta o lekko uśmiechniętej twarzy.

pl.wikipedia.org

Wszyscy mają uśmiechnięte twarze, dlatego nazywa się to «wesołym ślubem».

pl.wikipedia.org

Bezpośrednie spojrzenie uśmiechniętej młodej dziewczyny sprawia, że widz czuje się wtajemniczony w ich domniemane zaloty.

pl.wikipedia.org