Traductions de „ubóstwie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

vivir con escasez

żyć w ubóstwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żył w ubóstwie prowadzącym w końcu do choroby; zmarł w Berlinie 30 grudnia 1863 wskutek puchliny w jamie brzusznej.

pl.wikipedia.org

Żył w ubóstwie, pracując w małym warsztacie nad Tybrem.

pl.wikipedia.org

Pracował tam jako odźwierny i zmarł w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Przed rewolucją kilkakrotnie zdobywał podrzędną posadę urzędniczą, za każdym razem tracił pracę za nieuczciwość i niesumienność, przez co żył w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia spędził w ubóstwie i narastającej chorobie gruźliczej, zaszczuty przez krytykę stalinowskich ideologów.

pl.wikipedia.org

Jego życie odznaczało się szczerym pragnieniem i praktyką życia w ubóstwie i umartwieniu.

pl.wikipedia.org

Zawsze była uprzejma, pobożna i skromna, żyła w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

W 1793 wspólnota żyła w skrajnym ubóstwie, zaś pieniądze na niezbędne remonty budynków uzyskiwała drogą kolekt w innych klasztorach.

pl.wikipedia.org

Siebie z młodości przedstawia jako próżną kobietę, która zgrzeszyła rozmową w synagodze, za co ponosi konsekwencje na starość – błąkając się i żyjąc w ubóstwie.

pl.wikipedia.org

Partie opozycyjne mówiły głównie o kryzysie gospodarczym i finansowym (spowodowanym głównie przez wojnę domową z lat 1991-1994), korupcji, powszechnym ubóstwie i bezrobociu.

pl.wikipedia.org