Traductions de „udzielaniu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

imposición de manos

nałożenie nt rąk (przy udzielaniu święceń)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo dużo czasu i gorliwości poświęcał na udzielaniu rekolekcji w parafiach.

pl.wikipedia.org

Polega ona nie tylko na udzielaniu informacji, ale też na postawieniu dodatkowych pytań, pozwoleniu odbiorcom, aby przefiltrowali opowieść przez własne doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Jest bankiem detalicznym, specjalizującym się w udzielaniu kredytów gotówkowych, hipotecznych i przyjmowaniu depozytów terminowych.

pl.wikipedia.org

Strategia umiarkowana jest pośrednim rozwiązaniem, która polega na dość elastycznym udzielaniu kredytów handlowych odbiorcom, ale przy odpowiedniej weryfikacji ich wypłacalności.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku działalność spółki koncentruje się m.in. na poręczaniu zobowiązań odbiorców, wykupu wierzytelności, udzielaniu pożyczek, czy oferowaniu faktoringu.

pl.wikipedia.org