Traductions de „układanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

compaginación

układanie nt

encasillamiento

układanie nt w przegródkach

hacinamiento

układanie nt w stogi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trasowanie (układanie marszrut) – w transporcie układanie tras (marszrut), którymi mają poruszać się środki transportu.

pl.wikipedia.org

Utrudnia to układanie i maskowanie min tego typu (duże ryzyko eksplozji).

pl.wikipedia.org

Jej pasją było układanie szarad, publikowane one były w ogólnopolskich pismach szaradziarskich.

pl.wikipedia.org

Ganił układanie się z wrogami ojczyzny i domagał się kar dla senatorów-zdrajców, nie wymieniając ich jednak z personaliów.

pl.wikipedia.org

Ikebana – układanie kompozycji z suszonych i żywych kwiatów, roślin, owoców oraz darów natury, np. kory drzewa, szyszek, mchu, muszli, drewna, piór itp., kompozycje w wazonie, w ramach obrazów, koszykach.

pl.wikipedia.org

Ponadto przerabiano retorykę, wstęp do retoryki oraz poprawne układanie listów i wierszy.

pl.wikipedia.org

Ideą, która przyświecała twórcom pokoju, było wspólne układanie wierszy z internautami.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym umiejętnościom gracz poznaje fabułę poprzez zdobywanie i układanie fragmentów puzzli.

pl.wikipedia.org

Układanie puzzli (o wymiarach 4x4), nagrodą jest dodatkowe życie.

pl.wikipedia.org

W grze pojawiają się liczne aktywności poboczne, w tym polowania, łowienie ryb, bójki, zawody w piciu alkoholu, utarczki słowne, gra kościana orlog czy układanie kopczyków.

pl.wikipedia.org