Traductions de „ukrzyżować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ukrzyżować

ukrzyżować dk. od krzyżować:

Voir aussi : krzyżować

I . krzyżować VERBE trans

1. krzyżować perf s- nogi, ramiona:

krzyżować

cruzar

2. krzyżować perf po- plany, zamiary:

krzyżować

cruzar

3. krzyżować perf u- człowieka:

krzyżować

crucificar

4. krzyżować perf s- rasy, rośliny:

krzyżować

cruzar

II . krzyżować < perf s-> VERBE pron

krzyżować krzyżować się drogi:

krzyżować się

cruzarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyrwano mu język, obcięto mu stopy i ręce, oślepiono i ukrzyżowano.

pl.wikipedia.org

W 1597 roku ukrzyżowano 26 katolików, w tym 9 europejskich misjonarzy, oskarżonych o działania na szkodę państwa.

pl.wikipedia.org

Ten kazał ich najpierw biczować, a potem ukrzyżować.

pl.wikipedia.org

Była torturowana, według niektórych przekazów obcięto jej piersi, wyrwano wszystkie włosy i ukrzyżowano.

pl.wikipedia.org

Męczenników ukrzyżowano na stoku wzgórza pod miastem, następnie przebito ich włóczniami.

pl.wikipedia.org

Z jego prawej i lewej strony ukrzyżowano dwóch przestępców skazanych za przestępstwa pospolite.

pl.wikipedia.org

Jezus miał mu odpowiedzieć „idę do miasta, aby mnie powtórnie ukrzyżowano”.

pl.wikipedia.org

Osobno, w kaplicy, zabito kobiety; jedną z ofiar ukrzyżowano na ścianie.

pl.wikipedia.org