Traductions de „upominek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

upominek <gén -nku> SUBST m

upominek

souvenir m

upominek

recuerdo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekonomia żetonowa – forma psychoterapii polegająca na stosowaniu wzmocnień w formie przyznawania pacjentowi żetonów za określone zachowania, które może potem wymienić na określone upominki czy jedzenie.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu na lotnisko żegnali się z przyjaciółmi, dostawali od nich drobne upominki.

pl.wikipedia.org

Pułk otrzymywał od ofiarnego społeczeństwa sandomierskiego liczne dary i upominki.

pl.wikipedia.org

Spotkania były prowadzone w miłej i serdecznej atmosferze, w ich trakcie hierarcha kilkukrotnie niechętnie przyjmował drobne upominki.

pl.wikipedia.org

Taca stanowi przykład largitio – upominku wręczanego przez cesarza dostojnikom z okazji jakiegoś ważnego wydarzenia i jest jednym z zaledwie 19 zachowanych tego typu zabytków.

pl.wikipedia.org

Gdy nie miał upominków, zamiatał przed nią ulicę.

pl.wikipedia.org

W wieku piętnastu lat samodzielnie nauczyła się grać na gitarze, którą dostała w upominku od swego ojca.

pl.wikipedia.org

Został on później zawieszony na rok po tym, jak przyznał, że otrzymał „dobrowolny upominek”.

pl.wikipedia.org

Imię to składa się z dwóch członów: na ("na") oraz dar ("upominek, dar, ofiara").

pl.wikipedia.org

Wykorzystują to np. instytucje organizujące zbiórki na cele charytatywne – dołączenie do prośby drobnego upominku pozwala podwoić zebrane kwoty.

pl.wikipedia.org