Traductions de „uregulowanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

liquidación

uregulowanie nt

reajuste

uregulowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W utworze chodzi o doprowadzenie fabuły do takiego punktu, w którym szlachcic poddaje się dobrowolnie sprawiedliwym uregulowaniom prawa miejskiego.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo z nią było więc uregulowaniem stanu faktycznego.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie dawał do zrozumienia, że nie zamierza nagrywać nowych płyt do czasu prawnego uregulowania sytuacji na rynku muzycznym.

pl.wikipedia.org

Jako zwierzchnik diecezji dbał o rozwój bractw kościelnych, a także położył zasługi dla uregulowania prawodawstwa kościelnego w diecezji warmińskiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto należy pamiętać, że uregulowania prawne zależne są od przepisów danego państwa.

pl.wikipedia.org

Podmiot ten miał pracować nad uregulowaniem wzajemnych stosunków polsko-rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Uregulowania prawne herbu dokonały się jednak dopiero w 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Przed uregulowaniem rzeki w 2002 wodowania mogły odbywać się tylko podczas przypływu.

pl.wikipedia.org

Ta data uregulowania określonego zobowiązania jest tożsama bądź nieco późniejsza w stosunku do daty zerwania albo zakończenia danej transakcji handlowej.

pl.wikipedia.org

Schron ten został stworzony za wodospadem o tej samej nazwie, poprzez uregulowanie rzeki i puszczenie jej biegu z większej wysokości.

pl.wikipedia.org