Traductions de „uszyć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

uszyć <-yje; impér -yj>

uszyć dk. od szyć:

Voir aussi : szyć

szyć <szyje> VERBE trans

1. szyć perf u- ubranie:

szyć

coser

2. szyć perf z- ranę:

szyć

coser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Własnoręcznie uszył kostium zawierający motywy pająka, a także skonstruował urządzenie do wystrzeliwania sztucznej pajęczyny (web-shooters).

pl.wikipedia.org

Odparli, że może tego dokonać osoba, która w ciągu sześciu lat uszyje dla nich koszule z zielska.

pl.wikipedia.org

Źródła nie są zgodne co do tego, czy Mariana rzeczywiście uszyła sztandar, czy raczej został on podrzucony w ramach prowokacji.

pl.wikipedia.org

W zamian uszyli sobie lalkę przypominającą malca.

pl.wikipedia.org

Po wielu miesiącach, kiedy jego ubranie stało się strzępem szmat, uszył nowe z koziej skóry wykorzystując ścięgna jako nici, a gwoździ jako igły do szycia.

pl.wikipedia.org

Dał się wówczas poznać jako osoba bardzo skromna - własnoręcznie uszył swoje szaty liturgiczne, sam też wypiekał chleb używany do konsekracji w czasie mszy.

pl.wikipedia.org

Dowiedziawszy się od przekupnej służby o dzieciach króla - uszyła małe jedwabne koszulki i rzuciła na nie zaklęcie.

pl.wikipedia.org

Uszył też wiele scenografii do spotów reklamowych.

pl.wikipedia.org

Uszył sobie również ciemnozielony strój.

pl.wikipedia.org

Kazał wezwać do siebie nieszczęsnego krawca, który przyznał się, że uszył żonie suknię ze skrawków książęcego materiału.

pl.wikipedia.org