Traductions de „utleniony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

utleniony ADJ

woda utleniona

agua f oxigenada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powodują to utleniony krokidolit, tremolit i crossyt w postaci włóknistych wrostków ułożonych w jednym kierunku (to po nich wędruje charakterystyczne lśniące pasmo).

pl.wikipedia.org

Barwa mięsa peklowanego różowa do ciemnoczerwonej; powierzchniowa warstwa utleniona.

pl.wikipedia.org

Nie brudzi skóry i ubrania oraz jest mniej bolesny w stosowaniu niż np. woda utleniona.

pl.wikipedia.org

Przeprowadza się ją tylko, jeśli metaliczny ołów jest bardzo utleniony.

pl.wikipedia.org

Używany jest jako środek do wytwarzania tlenu w reakcji z wodą utlenioną lub w wyniku silnego ogrzania.

pl.wikipedia.org

DTPA ma za zadanie wychwytywać metale, które powodują rozbijanie wody utlenionej.

pl.wikipedia.org

Ferrocen jest łatwo utlenić elektrochemicznie, na skutek czego powstaje jego utleniona forma – jon ferroceniowy.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie utlenione zostaje żelazo i siarka.

pl.wikipedia.org

Utleniony plastik nadaje się do biomineralizacji przez mikroorganizmy(zazwyczaj bakterie i grzyby).

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1949 dodatkowo rozpoczęto produkcję m.in. wody utlenionej farmaceutycznej, wodoru sprężonego czy azydku sodu.

pl.wikipedia.org