Traductions de „utrzymanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

utrzymanie SUBST nt

utrzymanie

mantenimiento m

zarabiać na własne utrzymanie

ganarse la vida

źródło utrzymania

medio m de manutención

być na czyimś utrzymaniu

estar mantenido por alguien

Expressions couramment utilisées avec utrzymanie

zarabiać na własne utrzymanie

ganarse la vida

zapewniać komuś utrzymanie

proveer las necesidades de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związki z dynastią panującą okazały się jednak niewystarczające dla niego w walce o utrzymanie władzy.

pl.wikipedia.org

Odpowiadają one kolejnym etapom pracy z klientem, czyli jego pozyskaniu, zrealizowaniu sprzedaży i dbaniu o utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec, z zawodu jubiler, miał poważne kłopoty ze zdrowiem i nie był w stanie zapewnić rodzinie utrzymania.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się także problemy finansowe związane z utrzymaniem placówki.

pl.wikipedia.org

Dzieci w ośrodku dzielą ubrania, łóżka - ten niski poziom sanitarny utrudnia utrzymanie dzieci i całego miejsca w czystości.

pl.wikipedia.org

Według federacji taki stadion będzie wymagał stałego finansowania na utrzymanie, a to wymaga wykorzystania wszelkich możliwości sponsorowania.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna kłóci się z nim i wypomina mu, że pod jego nieobecność sama zajmowała się utrzymaniem domu.

pl.wikipedia.org

Filipińscy partyzanci wykonali także ważną pracę w utrzymaniu porządku publicznego oraz w zachowaniu dróg i autostrad wolnych od zatorów.

pl.wikipedia.org

Na pierwszych trzech biegach motocykl przyśpiesza energicznie, ale dynamika uwarunkowana jest utrzymaniem silnika powyżej 3000 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Hanna pracowała jako striptizerka, aby zarobić pieniądze na swoje utrzymanie oraz wydatki związane z zespołem.

pl.wikipedia.org