Traductions de „vitro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

fertilización in vitro

zapłodnienie nt in vitro

Traductions de „vitro“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zapłodnienie in vitro

fecundación in vitro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak, ze względu na próby podwyższenia skuteczności metody pozaustrojowego zapłodnienia, są postulaty rozszerzenia testów genetycznych na wszystkie kobiety poddające się zapłodnieniu in vitro.

pl.wikipedia.org

Analogicznie jak w przypadku naturalnego poczęcia, wiek ciąży po zabiegu in vitro oblicza się, przyjmując za pierwszy dzień cyklu, pierwszy dzień ostatniej miesiączki.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest izomeraza glukozowa, wykazująca in vitro aktywność izomeracji glukozy we fruktozę, ale in vivo będąca izomerazą ksylozową.

pl.wikipedia.org

W zależności od przypadku, do spłodzenia dziecka osoby transpłciowe mogą potrzebować surogatki, inseminacji lub zapłodnienia in vitro z wykorzystaniem nasienia własnego, partnera albo dawcy bądź oocytów własnych, partnerki lub dawczyni.

pl.wikipedia.org

Zamiłowany dydaktyk, zajmował się cytologią eksperymentalną, histochemią, anatomią roślin, fizjologią, ekologią, fitochemią, systematyką i taksonomią numeryczną oraz kulturą in vitro tkanek roślin leczniczych.

pl.wikipedia.org

Stosowana powszechnie w warunkach in vitro metoda pobudzania do rozwoju pąków pachwinowych lub indukcji pąków przybyszowych polega na namnażaniu pąków i pędów, czyli struktur jednobiegunowych.

pl.wikipedia.org

Aktywowane monocyty niszczą komórki nowotworowe (zarówno allogeniczne, jak i autogeniczne), nie wykazując przy tym działania toksycznego na zdrowe komórki, co udowodniono w badaniach in vitro.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał oryginalne testy in vitro, którymi określa się tzw. stopień transformacji.

pl.wikipedia.org

Ten sposób krystalizacji różni się jakościowo od krystalizacji in vitro.

pl.wikipedia.org

W badaniach in vitro fumaran dimetylu wykazuje działanie immunomodulujące.

pl.wikipedia.org