Traductions de „węzłem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

unirse en matrimonio

połączyć się węzłem małżeńskim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo są to przerzuty satelitarne i in transit (pomiędzy guzem pierwotnym a węzłem chłonnym), następnie przerzuty węzłowe i ostatecznie przerzuty odległe.

pl.wikipedia.org

Wenckebach opisał też w 1906 roku strukturę anatomiczną jaką jest pęczek środkowy łączący przedsionki z węzłem przedsionkowo-komorowym.

pl.wikipedia.org

Knoty – krótkie pętle z liny asekuracyjnej z grubym węzłem na końcu, działające podobnie do kostek, a przy tym bardziej odpowiednie do miękkiej lub kruchej skały.

pl.wikipedia.org

W drzewie ukorzenionym istnieje dokładnie jedna ścieżka pomiędzy węzłem a korzeniem.

pl.wikipedia.org

Ramiona rafy nitkowate wygięte w tę samą stronę skierowane zgodnie z asymetrycznym zgrubionym węzłem środkowym.

pl.wikipedia.org

Pojemniki są organizowane na podstawie dystansu pomiędzy węzłem a kontaktami w pojemniku.

pl.wikipedia.org

Strzelno jest ważnym, drogowym węzłem komunikacyjnym o znaczeniu krajowym.

pl.wikipedia.org

Tyberiada jest lokalnym ośrodkiem usługowo-przemysłowym, a także węzłem komunikacyjnym, w którym zbiegają się dwie drogi krajowe.

pl.wikipedia.org

Miasto jest węzłem komunikacyjnym, usytuowany jest tu port lotniczy.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w specjalne podjazdy, dwie szatnie z pełnym węzłem sanitarnym i uchwytami dla niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org