Traductions de „wcięcie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wcięcie SUBST nt

1. wcięcie (wgłębienie):

wcięcie

corte m

wcięcie w pasie

talle m

2. wcięcie (w tekście):

wcięcie

sangría f

Expressions couramment utilisées avec wcięcie

wcięcie w pasie

talle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warga górna miała pośrodku wcięcie z trzema ząbkami.

pl.wikipedia.org

Ich przedplecze miało szerokie paranota ze stosunkowo płytkim wcięciem na przednim brzegu.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy charakteryzuje się wcięciem pośrodku przedniej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Szósty sternit odwłoka u samca trójkątne wcięcie na tylnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Dwa brzegi obrąbka połączone są więzadłem poprzecznym panewki (lig. transversum acetabuli), przerzuconym nad wcięciem panewki.

pl.wikipedia.org

Duża, drobno i, z wyjątkiem skroni, stosunkowo gęsto punktowana głowa ma trójkątne wcięcie na tylnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Samica ma epigynum z głębokim wcięciem pośrodku płytki grzbietowej, widocznym zarówno w widoku brzusznym, jak i widoku ogonowym.

pl.wikipedia.org

Ich masywne żuwaczki pozbawione są wcięcia przed retinaculum i często mają 1-2 ząbki w części dystalnej.

pl.wikipedia.org

Warga górna jest dobrze widoczna, często dwupłatowa z wcięciem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org