Traductions de „wełnę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cardar

czesać wełnę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odwar z tych surowców barwi wełnę zaprawioną ałunem na kolor czerwonawy, z siarczanem żelaza na brunatno-czarny, a z potażem – jasnokasztanowy (izabelowaty).

pl.wikipedia.org

Pielgrzymi składali w ofierze świece, płótno, len, wełnę, wosk, obmywali się wodą, na kolanach ze świecą trzykrotnie obchodzili kaplicę.

pl.wikipedia.org

Produkuje krótką, lekką wełnę, która jest samoistnie zrzucana późną wiosna i latem.

pl.wikipedia.org

Gdy kołtun powoduje bóle konkretnych części ciała, skurcze czy paraliż to w owe miejsca przykłada się wełnę, której zadaniem jest „wyciąganie” choroby.

pl.wikipedia.org

Można w nim zwiedzać niewielkie ludwisarnie produkujące gitary oraz małe warsztaty przerabiające wełnę alpak i skóry lam.

pl.wikipedia.org

Czasem przypisywano mu także towarzyszkę, domowichę lub domachę, identyfikowaną najczęściej z kikimorą, która wychodziła nocą spod podłogi i przędła wełnę.

pl.wikipedia.org

Wełnę owczą klasyfikuje się ponadto ze względu na średnią grubość włókien (sortyment), kolor.

pl.wikipedia.org

W starożytności odwarami z kory farbowano len na żółty i czarny kolor, a owocami wełnę na brunatno i szaro.

pl.wikipedia.org

Owoce barwią wełnę na żółtozielono lub fioletowo, kora na żółtobrunatno.

pl.wikipedia.org

Jesień trzyma jagnię i strzyże jego wełnę, zaś ostatnia personifikacja podcina gałęzie drzewa, obejmując je lewą ręką.

pl.wikipedia.org