Traductions de „wiązanka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wiązanka SUBST f

1. wiązanka kwiatów:

wiązanka

ramo m

2. wiązanka:

wiązanka melodii

popurrí m

3. wiązanka przekleństw:

wiązanka

sarta f

Expressions couramment utilisées avec wiązanka

wiązanka melodii

popurrí m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sędziowie znajdujący się na ziemi i obserwujący skoczka przez telemetry, oceniali czas i poprawność wykonania wiązanek.

pl.wikipedia.org

Kompozycje kwiatowe używane są do dekoracji wnętrz (bukiety, wiązanki, stroiki), a także do dekoracji np. nagrobków (wieńce).

pl.wikipedia.org

Nad nim jest mała pięcioramienna gwiazda z promieniami, pod napisem wiązanka z liści wawrzynu.

pl.wikipedia.org

Piloci wykonują (w serii lotów) przepisane i/lub własnej kompozycji wiązanki figur akrobatycznych.

pl.wikipedia.org

Czworo dzieci w strojach tradycyjnych wręczyło papieżowi wiązankę kwiatów.

pl.wikipedia.org

Podczas tych rocznic oczyszczano groby, zapalano znicze i kładziono wiązanki kwiatów.

pl.wikipedia.org

W tym okresie opracował na chór mieszany m.in. wiązankę pieśni wojskowych w historycznym przekroju od dawnych wojów i rycerzy poprzez pieśni partyzanckie i wojskowe.

pl.wikipedia.org

Jedna przedstawiała dziewczynkę podającą wieszczowi wiązankę kwiatów, druga chłopca trzymającego urnę jako symbol przeszłości.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest związek estetyczny atrakcyjnej, młodej kobiety na pierwszym planie z jaskrawymi, kolorowymi kwiatami, wiązanką których jedno z dzieci radośnie wymachuje w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Girlanda – dekoracyjny, roślinny ornament w formie podwieszonej wiązanki kwiatów, liści i owoców.

pl.wikipedia.org