Traductions de „wieczne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pluma estilográfica

wieczne pióro

estilográfica

wieczne pióro nt

salvarse

osiągnąć zbawienie wieczne

Traductions de „wieczne“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wieczne potępienie

condenación f eterna

wieczne pióro

pluma estilográfica

wieczne pióro

pluma f estilográfica

życie wieczne

vida f eterna

życie wieczne

vida eterna

na [lub po] wieczne czasy littér

a perpetuidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Własnościami idei są – jego zdaniem – jedność (jednej idei odpowiada wielość przedmiotów), stałość (przedmioty ulegają ciągłym zmianom, idee są niezmienne i wieczne) oraz hierarchiczność (idee niższego rzędu podlegają ideom wyższego rzędu).

pl.wikipedia.org

Żaden grzech nie jest z natury swej powszedni, lecz każdy zasługuje na wieczne potępienie.

pl.wikipedia.org

W ten sposób skazał go na wieczne potępienie.

pl.wikipedia.org

Wieczność występuje m.in. w eschatologii chrześcijańskiej, w której w większości wyznań występuje wiara w pośmiertne życie wieczne.

pl.wikipedia.org

W duchowości człowiek przeżywa to, co wieczne, doświadcza boskości, która raz na zawsze zbawia go i wyzwala.

pl.wikipedia.org

Balicki wręczył nagrody 26 pracownikom − zegarki, odbiorniki radiowe, rowery, papierośnice, wieczne pióra.

pl.wikipedia.org

Po bokach ciągną się szpalery z lip i grabów, a przestrzenie między nimi znajdują się rozrzucone tam i sam grusze, wieczne odwieczne kasztany i lipy.

pl.wikipedia.org

Kobieta prosi ukochanego o życie wieczne, mówiąc, że nie mogą być razem gdy on żyje w mroku, a ona w świetle.

pl.wikipedia.org

Jako sakrament jest ziemskim uzewnętrznieniem tego, co duchowe i wieczne między kobietą a mężczyzną, bowiem w perspektywie wiecznego bytowania osoby stanowi jedynie doczesną drogę zjednoczenia z drugą osobą przez miłość.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczne harpuny znajdowane w upolowanych walach grenlandzkich wskazują, że osobniki tego gatunku mogą żyć powyżej 100 lat.

pl.wikipedia.org