Traductions de „wiecznych“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kraina wiecznych śniegów

región de nieves perpetuas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncepcja miłości jako wzniosłego uczucia do wiecznych idei, przekraczającego cielesność, stała się niezwykle wpływowa.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone do nagrobka klęczące figury zmarłych w postaci wiecznych adorantów nadały wnętrzu rys kontrreformacyjnej dewocji.

pl.wikipedia.org

Początkowo stalówki w wiecznych piórach wykonane były ze złota.

pl.wikipedia.org

W jego rozumieniu marksizm nie był nauką dogmatyczną, nie postulował istnienia prawd wiecznych, uznawał, że wyniki badań naukowych są historycznie uwarunkowane.

pl.wikipedia.org

Świątynia wybudowana na XIV wiecznych zrębach, posiada neogotycki korpus i gotycko-barokową wieżę wstawioną niesymetrycznie w fasadę.

pl.wikipedia.org

Ze stopów tego pierwiastka produkowane są końcówki stalówek wiecznych piór.

pl.wikipedia.org

Działalność pracowni to naprawa i renowacja starych aparatów fotograficznych oraz budowa unikatowych aparatów w postaci m.in. pierścionków, zapalniczek, wiecznych piór, fajek, zegarków, kapeluszy, lasek, papierośnic, spinek do mankietów.

pl.wikipedia.org

Dawniej był używany do wyrobu zabawek i przedmiotów galanteryjnych (np. guzików), żetonów, piór wiecznych, oprawek do okularów, figur szachowych, a także w elektrotechnice.

pl.wikipedia.org

Wśród nich zachowało się wiele portfeli, dowodów tożsamości, fotografii, listów, metryk, a także w nielicznych przypadkach biżuterii, papierośnic, obrączek, zegarków i piór wiecznych.

pl.wikipedia.org

Przyjmował równorzędność celów wiecznych i doczesnych oraz równorzędność środków prowadzących do ich urzeczywistnienia.

pl.wikipedia.org