Traductions de „wieniec“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wieniec <gén wieńca; plur gén wieńców> SUBST m

wieniec

corona f

wieniec laurowy

corona de laurel

Expressions couramment utilisées avec wieniec

wieniec laurowy

corona f de laurel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy bywa zakończona parą skrzydeł lub ozdobiona wieńcem, przewiązana wstążkami.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza zewnętrzne elementy herbu, wieńce, korony, stylistyka są często stosowane w herbach miast wielu krajów świata.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przekazami, do sanktuarium tego miały udawać się kobiety, by wieńczyć posąg bóstwa wieńcami.

pl.wikipedia.org

Efektowne kwiaty wykorzystywane są do wytwarzania wieńców ofiarnych i hawajskich girland lei.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzymał przypuszczalnie strzałę lub wieniec (albo gałąź wawrzynu).

pl.wikipedia.org

Znajduje posadę przy malowaniu wstęg na wieńce żałobne.

pl.wikipedia.org

Owalny medal ma wymiary 50 × 65 mm, a wieniec u jego szczytu 33 × 25 mm.

pl.wikipedia.org

Została przywrócona posadzka z kolorową mozaiką, a także kamienna fontanna z wykonanym z brązu wieńcem z liści akantu oraz ława-eksedra z polerowanego granitu.

pl.wikipedia.org

Podobne znaczenie mają opadające z wieńca suche gałązki.

pl.wikipedia.org

Liście używane są często do ozdabiania bukietów, wieńców i okolicznościowych wiązanek.

pl.wikipedia.org