Traductions de „wrażliwość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wrażliwość SUBST f

wrażliwość na coś

sensibilidad f a algo

Expressions couramment utilisées avec wrażliwość

wrażliwość na coś

sensibilidad f a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otrzymuje najniższą płacę, jednak przez nieśmiałość i wrażliwość nie skarży się i żyje pogodzona z losem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą wrażliwość wstęga jest podatna na wszelkie ruchy powietrza i przy silniejszym podmuchu może ulec trwałemu odkształceniu, a nawet zerwaniu.

pl.wikipedia.org

Niezadowolenie komisji wywołał również magazynek grawitacyjny, który z racji wrażliwości na zanieczyszczenia zalecono zastąpić bardziej niezawodną konstrukcją.

pl.wikipedia.org

Lek zwiększa wrażliwość mięśnia sercowego na arytmogenne działanie egzogennej adrenaliny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wrażliwość na zmiany środowiska gatunek traktowany jako bioindykator.

pl.wikipedia.org

W mojej twórczości amerykańskość pojawia się jako rodzaj wrażliwości.

pl.wikipedia.org

Beton samozagęszczalny wymaga na każdym etapie technologicznym większej dokładności i wzmożonego nadzoru, ze względu na większą wrażliwość na właściwości i skład mieszanki.

pl.wikipedia.org

Według autorek wychowanie estetyczne w klasycznym ujęciu to kształtowanie wrażliwości człowieka na zjawiska estetyczne: sztukę i piękno.

pl.wikipedia.org

Ponadto zdaniem ojców soborowych, szczególnie ważną rzeczą jest, by osoby korzystające ze środków społecznego przekazu uformowały w sobie wrażliwość etyczną.

pl.wikipedia.org

Wrażliwość lękowa, przedtem odrzucana przez terapeutów, mogła być teraz przez nich leczona.

pl.wikipedia.org