Traductions de „wyciągnięty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jak psu z gardła [wyciągnięty]

hecho un gurruño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tarczka przykryta przez klinowato wyciągnięty nad pokrywy środek podstawy przedplecza.

pl.wikipedia.org

Głowa ma przód wyciągnięty w długi i wąski ryjek o szczątkowo rozwiniętych wzgórkach czułkowych.

pl.wikipedia.org

Fiennes został wyciągnięty z więzienia i ścięty przez buntowników.

pl.wikipedia.org

Charakter narcystyczny (psychopatyczny) – słabe nogi i stopy, złe ugruntowanie (pojęcie zaczerpnięte z bioenergetyki), wyciągnięty ku górze brzuch i rozdęta klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Wysklepione, stosunkowo smukłe pygidium ma wierzchołek wyciągnięty w pojedynczy, ostry ząbek.

pl.wikipedia.org

Z tyłu ciała karapaks przechodzi w wyciągnięty kolec.

pl.wikipedia.org

Wąski, wyciągnięty pysk o długości równej połowie długości głowy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla dorosłych jest przód głowy wyciągnięty w ryjek, który może być jednak bardzo krótki.

pl.wikipedia.org

Miasto przesunęło się zatem na część wschodnią dawnego układu i wykroczyło poza jego granice, stwarzając układ wyciągnięty południkowo.

pl.wikipedia.org

W tej ostatniej zainstalowano silnik wyciągnięty z sowieckiego czołgu, służący do gazowania ofiar, oraz generator zaopatrujący obóz w energię elektryczną.

pl.wikipedia.org