Traductions de „wyczekujący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wyczekujący ADJ

wyczekujący postawa, polityka:

wyczekujący

expectante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ona myśliwym wyczekującym na dobry moment wyciągnięcia nas z ciała, by zapoczątkować nowe życie.

pl.wikipedia.org

W momencie, kiedy płód zdolny jest już do samodzielnego życia poza organizmem matki, powstaje dylemat czy rozwiązać ciążę, przed wyznaczonym terminem, czy też zastosować postawę wyczekującą.

pl.wikipedia.org

Plan dowództwa rosyjskiego był pasywnie wyczekującym i oddawał inicjatywę bojową przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Był opisywany jako bardzo groźny napastnik, wyczekujący na błąd defensywy przeciwnika, czasami występował również na pozycji skrzydłowego.

pl.wikipedia.org

Postępowanie w przewlekłej białaczce limfatycznej jest uzależnione od stanu choroby i w korzystnych warunkach przyjmuje się postawę wyczekującą z regularną kontrolą kliniczną.

pl.wikipedia.org

W przypadku ciąży niedojrzałej przyjmuje się zazwyczaj postawę wyczekującą i wybiera postępowanie zachowawcze, na które składają się zalecenie leżenia i odpoczynku oraz, w razie potrzeby, tokoliza.

pl.wikipedia.org

Większość kontrrewolucjonistów zajęła początkowo stanowisko wyczekujące, spodziewając się, że konstytuanta, do której wybory odbyły się jesienią, przywróci stan rzeczy sprzed przewrotu bolszewickiego.

pl.wikipedia.org

Amerykanie natomiast zajęli stanowisko wyczekujące.

pl.wikipedia.org

Krytyka zajęła wobec debiutanta postawę wyczekującą.

pl.wikipedia.org

Początkowo władze szwedzkie w tej kwestii zajmowały stanowisko wyczekujące, m.in. pilnie śledząc reakcje niemieckie w tej ważnej wojskowo sprawie.

pl.wikipedia.org