Traductions de „wyklejka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

guarda

wyklejka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyklejki stosuje się przy sztywnych okładzinach.

pl.wikipedia.org

Wyklejki są oczywiście dwie – każda dla jednej z okładzin okładki.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy opis oprócz danych bibliograficznych,zdjęcia górnej i dolnej okładziny, grzbietu, filigranu wyklejki, ważnych elementów obcięć zawiera także przerysy ołówkowe tłoków, radełek czy plakiet.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym pochodzący z 1518 r. zapis na wyklejce przedniej okładki rękopisu o sprawowaniu z jego udziałem mszy przy ołtarzu świętej Brygidy.

pl.wikipedia.org

W roku 2006 wydrukowano w języku polskim edycję tego przekładu w miękkiej okładce, następnie wydrukowano edycję w twardej okładce, klejone, z wzmocnioną wyklejką.

pl.wikipedia.org

Zadaniem wyklejki jest ochrona przed zniszczeniem zewnętrznych arkuszy książki i związanie bloku książkowego z okładką.

pl.wikipedia.org

Errata może być luźną kartką włożoną między karty publikacji lub (rzadziej) może zostać wydrukowana na ostatniej stronie ostatniej składki bądź na wyklejce (patrz: oprawa).

pl.wikipedia.org

Zajmował się również mało znanymi współcześnie technikami zdobienia papieru, przeznaczonego głównie na oprawy i wyklejki.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem wyklejki jest właśnie połączenie okładki z wkładem.

pl.wikipedia.org

Rękopis liczy 213 papierowych kart formatu 28 × 19 centymetrów, 2 wyklejki i 4 karty ochronne.

pl.wikipedia.org