Traductions de „wykrywać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wykryć perf, wykrywać VERBE trans

1. wykryć (ujawniać):

wykryć błąd, spisek

detectar

wykryć prawdę

descubrir

wykryć prawdę

revelar

2. wykryć (ustalać badaniem):

wykryć

descubrir

wykryć

detectar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może również wykrywać osoby niewidzialne, bądź samemu stać się niewidzialnym.

pl.wikipedia.org

Duże jednostki morskie wykrywano z odległości 400 km.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do niego, nie wywodzi się z układu współczulnego, dlatego też w przebiegu choroby nie wykrywa się podwyższonego poziomu metabolitów amin katecholowych w moczu.

pl.wikipedia.org

Programy do nagrywania wykrywały to jako uszkodzone sektory dysku których nie można odczytać.

pl.wikipedia.org

Haptyczne receptory czuciowe pokrywają nasze ciało i wykrywają rozmaite rodzaje bodźców dotykowych.

pl.wikipedia.org

System precyzyjnie wykrywa fragmenty zmienionych plików, z czego wynika duża wydajność i eliminacja zduplikowanych bloków.

pl.wikipedia.org

Scyntygrafia jest badaniem nieinwazyjnym, nie wymaga przygotowania jelita i pozwala wykrywać krwawienie z naczyń tętniczych i żylnych.

pl.wikipedia.org

W sieciach kratowych pierwszoplanową rolę odgrywają protokoły, które automatycznie wykrywają węzły i definiują topologię całego środowiska.

pl.wikipedia.org

Ofiary wykrywa wymacując kryjówki pojedynczymi ramionami lub otacza ofiarę siecią utworzoną z ramion.

pl.wikipedia.org

Atomy rydbergowskie wykrywa się pośrednio jako jony, po ich zjonizowaniu w polu elektrycznym.

pl.wikipedia.org