Traductions de „wymóc“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wymóc <-mogę, -może; prét -ógł> VERBE trans

wymóc coś na kimś

obtener algo de alguien por la fuerza

Expressions couramment utilisées avec wymóc

wymóc coś na kimś

obtener algo de alguien por la fuerza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

EBU wymogła na zespole zmianę kontrowersyjnych fragmentów piosenki.

pl.wikipedia.org

Król wymógł na posłach i senatorach, by odebrali swe dokumenty.

pl.wikipedia.org

Księżniczka, związana przysięgą, która wymógł na niej marszałek, nie mogła odpowiedzieć, ale poradziła, by król sprowadził pana tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

On też wymógł na ojcu zezwolenie na ślub kochanków.

pl.wikipedia.org

Grożąc otwarciem ognia wymogła na dworze cesarskim przyjęcie warunków kapitulacji.

pl.wikipedia.org

Wzrastająca liczba przewozów pasażerskich oraz zbyt długi czas obrotu przęsła wymogły rozbudowę linii oraz samego mostu, którą ukończono w 1933 roku.

pl.wikipedia.org

Gwizjusz wymógł na królu nominację na generalnego namiestnika królestwa na czas zamieszek i zadecydował o egzekucji wszystkich jeńców.

pl.wikipedia.org

Nocny tryb życia wymógł rozwój bardziej zaawansowanej izolacji termicznej oraz termoregulacji.

pl.wikipedia.org

Wzrost liczby wiernych odwiedzających sanktuarium wymógł na władzach kościelnych decyzję o rozbudowie kaplicy.

pl.wikipedia.org

Rząd austriacki wymógł, aby siostry podjęły pracę na rzecz społeczności lub rozwiązały wspólnotę.

pl.wikipedia.org