Traductions de „wypadków“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

mutualidad de accidentes de trabajo

towarzystwo nt ubezpieczeń wzajemnych od wypadków w pracy

Traductions de „wypadków“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

seguro contra accidentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efekt stroboskopowy, czyli pozorny bezruch lub nieprawidłowe wrażenie prędkości części wirujących maszyny oświetlanych lampami wyładowczymi, stwarza wysokie ryzyko wypadków.

pl.wikipedia.org

Głowa wleciała do jednego z domów, więc stanął pod oknem i czekał na dalszy rozwój wypadków.

pl.wikipedia.org

Opłacali z nich czynsze i produkowali piwo w większości wypadków samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Lawinowy przebieg wypadków obraca się, jak to często w komedii bywa, przeciwko sprawczyni całej intrygi.

pl.wikipedia.org

Postępowanie umarza się w razie śmierci jednej ze stron, a jeżeli w charakterze tej samej strony występuje kilka osób, w razie śmierci wszystkich tych osób, z zastrzeżeniem poniższych wypadków.

pl.wikipedia.org

Tak długa podróż nie mogła obyć się bez mniejszych i większych wypadków.

pl.wikipedia.org

Wszystkie reaktory wyposażone są w systemy reagowania antykryzysowego, które mają za zadanie zapobieganie uwolnieniu materiałów radioaktywnych do środowiska w przypadkach poważnych wypadków.

pl.wikipedia.org

Wbrew przekonaniom krytyków przewidujących wzrost wypadków w strefie pieszej z udziałem przechodniów i tramwajów, nic takiego nie miało miejsca.

pl.wikipedia.org

Wypadkowość – suma wypadków zaistniałych w określonym czasie, zazwyczaj w ciągu roku, przedstawiona za pomocą wskaźników.

pl.wikipedia.org

Fabuła skonstruowana jest według ibsenowskiej techniki dramatu analitycznego – rozwój wypadków prowadzi do stopniowego odkrywania ich źródeł w przeszłości.

pl.wikipedia.org