Traductions de „wystawiają“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

en el teatro echan "Hamlet"

w teatrze wystawiają "Hamleta"

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wystawiają oni musical gospelowy, będący nowoczesną wersją biblijnej przypowieści o synu marnotrawnym.

pl.wikipedia.org

W typowy dla drozdów sposób kładą się płasko na ziemi, rozcapierzają ogon, rozciągają pióra i wystawiają na działanie promieni słonecznych.

pl.wikipedia.org

Kolędnicy tradycyjnie chodzą i kolędują po okolicznych wioskach, oraz wystawiają przedstawienia kolędnicze.

pl.wikipedia.org

W większości kolegiów uczelni działają amatorskie zespoły teatralne, które wystawiają przynajmniej jedną sztukę w trymestrze.

pl.wikipedia.org

Moderatorzy wystawiają każdemu z komentarzy ocenę (w skali od -1 do 5) i dzięki temu czytelnicy mogą wybrać, które komentarze mają być domyślnie widoczne.

pl.wikipedia.org

Odpowiada to dwóm pniom i taką ich liczbę na 1 ha wystawiają na wrzosowiskach pszczelarze wędrujący z pasiekami.

pl.wikipedia.org

Swoje wyroby wystawiają twórcy ludowi i rękodzielnicy, odbywają się warsztaty wiejskich zajęć i rzemiosł.

pl.wikipedia.org

Są bardzo aktywne i energiczne i często wystawiają głowę ponad taflę wody oraz uderzają o nią ogonem.

pl.wikipedia.org

Nad powierzchnię ziemi wystawiają tylko maczugowate, ciemnoczerwone kwiatostany wyrastające na mięsistych trzonach okrytych łuskowatymi, skrętoległymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Organizowane są wystawy i konkursy akwarystyczne, na których hodowcy wystawiają najpiękniejsze okazy.

pl.wikipedia.org