Traductions de „wzmóc“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wzmóc <-mogę, -może; prét -ógł, -mogła, -mogli>

wzmóc dk. od wzmagać:

Voir aussi : wzmagać

I . wzmagać < perf wzmóc> VERBE trans

wzmagać czujność, represje

redoblar

wzmagać pragnienie

aumentar

II . wzmagać < perf wzmóc> VERBE pron

wzmagać wzmagać się:

wzmagać się wiatr

intensificarse

wzmagać się ostrzał

arreciar

wzmagać się wrogość

incrementarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku roku 1894 wzmożono wysiłki w celu wprowadzenia kinetoskopu do sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Nieskuteczne rozmowy i wzrastająca presja wojska wzmogła ich zdenerwowanie, co mogło doprowadzić do gwałtownego wybuchu.

pl.wikipedia.org

W efekcie całego zamieszania związanego z dopingiem wokół wyścigu wzmogła się wojna pomiędzy organizatorami a unią kolarską.

pl.wikipedia.org

Brakujący w obiegu bilon w stosunku do banknotów wzrósł w kursie o 3%, toteż mennica w latach 1854–1855 znacznie wzmogła produkcję, zwłaszcza monet zdawkowych.

pl.wikipedia.org

Przypomniano sobie wtedy o objawieniach, wzmógł się kult otaczający licheński obraz, co wzbudziło zainteresowanie tym razem władz kościelnych.

pl.wikipedia.org

W nowych warunkach politycznych wzmógł się proces różnicowania języków i narodowości wschodniosłowiańskich.

pl.wikipedia.org

Poczucie zagrożenia nową wojną światową wzmógł dodatkowo wybuch wojny koreańskiej w czerwcu 1950 r.

pl.wikipedia.org

Niemcy wzmogli terror – palili całe wioski, masowo mordowali zakładników.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło to rozwój gospodarczy miasta (m.in. utworzono browar) i wzmogło osadnictwo na tych ziemiach.

pl.wikipedia.org

Wybuch wojny światowej i rozpoczęcie działań wojennych spowodowały, iż w państwie austro-węgierskim wzmogła się cenzura.

pl.wikipedia.org