Traductions de „złowić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

złowić <impér złów>

złowić dk. od łowić:

Voir aussi : łowić

łowić <impér łów perf z-> VERBE trans

1. łowić (wyciągać):

łowić

pescar

2. łowić (łapać):

łowić myszy

atrapar

łowić ryby

pescar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie znajdują się tam dobre warunki do wędkowania, można złowić łososie oraz pstrągi.

pl.wikipedia.org

W roku 2005 rybacy złowili okaz o ciężarze 293 kg.

pl.wikipedia.org

W 1929 roku złowiono tu dotąd największego łososia atlantyckiego, ważącego 36 kg.

pl.wikipedia.org

W całej swojej karierze złowił prawie 40 tys. rekinów.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie widać wędkarza, który na małą rybkę łowi większą, co ma symbolizować fałszywe obietnice, na które dają się „złowić” naiwni ludzie.

pl.wikipedia.org

Larwy przechodzą rozwój pod korą butwiejących kłód osiki i być może też brzozy (złowiono na niej pojedynczego samca).

pl.wikipedia.org

Żywi się głównie owadami, osami i ważkami, choć czasem uda mu się złowić małego ptaka.

pl.wikipedia.org

Jest wdową, jej męża złowili rybacy, a następnie przerobili go na nocną lampkę.

pl.wikipedia.org

W ten sposób tłumaczy się znajdowane w żołądkach tych ptaków resztki zwierząt, których osobnik tej wielkości nie dałby rady sam złowić.

pl.wikipedia.org

Na dobrych łowiskach dwóch mężczyzn mogło w ciągu dnia złowić 500-600 skrzydelników.

pl.wikipedia.org