Traductions de „zaorać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zaorać

zaorać dk. od orać:

Voir aussi : orać

I . orać <orze, impér orz perf za-> VERBE trans AGR

orać

labrar

II . orać <orze, impér orz> VERBE intr fig fam

orać

trabajar duro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sianie i zbieranie plonów z pól odbywa się poprzez trzy kliknięcia na każde pole (zasianie, zebranie, zaoranie).

pl.wikipedia.org

Do 7 czerwca 1946 zaorano 6575 ha i obsiano 2677 ha pól.

pl.wikipedia.org

Do 15 września zaorano 1715 ha i obsiano 913 ha.

pl.wikipedia.org

Przed założeniem plantacji dobrze jest rok wcześniej zasiać planowane miejsce gorczycą, a gdy zakwitnie, dokładnie ją zaorać.

pl.wikipedia.org

Lasy dębowe i bukowe, w których pasiono świnie, wycięto, a pastwiska zaorano.

pl.wikipedia.org

Folwark rozprzedano do 1915 roku, a zabudowania dworskie zaorano.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zaorano wszystkie mogiły niszcząc istniejące, prowizoryczne nagrobki.

pl.wikipedia.org

Czereśniakowi doskwiera brak konia, dzięki któremu mógłby zaorać przydzielone mu pole.

pl.wikipedia.org

Zaorał on pewną przestrzeń ziemi, na której miało stanąć miasto.

pl.wikipedia.org

Teren został podzielony na kwadraty, jak szachownicę i każde pole zaorano w inną stronę.

pl.wikipedia.org