Traductions de „zaprawa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zaprawa SUBST f

1. zaprawa murarska:

zaprawa

mortero m

2. zaprawa SPORT:

zaprawa

entrenamiento m

Expressions couramment utilisées avec zaprawa

zaprawa wapienna

argamasa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Baptysteria te wykonane są z zaprawy i być może pierwotnie osłonięte były drewnianą konstrukcją.

pl.wikipedia.org

Ich powierzchnia była zabrudzona pokryta warstwą pociemniałego werniksu oraz uzupełnieniami warstwy zaprawy i warstwy malarskiej wykonanych podczas poprzedniej konserwacji.

pl.wikipedia.org

Użyto ich 1,5 do 2 milionów sztuk, a połączone zostały kolorową zaprawą.

pl.wikipedia.org

Elementy są przyklejone do podłoża przez ułożenie na niezwiązanej zaprawie, wapiennej, cementowej lub żywicy pochodzenia roślinnego (mastyks z drzewa pistacji kleistej).

pl.wikipedia.org

Aby wyprodukować zaprawę cementowo-gipsową z pęcherzykami powietrza wykorzystał on reakcję rozcieńczonego kwasu solnego z mączką wapienną.

pl.wikipedia.org

W starożytności używano mieszaniny piasku i drobnych kamieni z zaprawą wapienną do łączenia kamieni w murze i sklepieniach.

pl.wikipedia.org

Opus caementicium – rzymska technika budowy murów z drobnych kamieni, spajanych zaprawą z naturalnego cementu (tj. tufu wulkanicznego, wiążącego pod wpływem wody).

pl.wikipedia.org

Wykonawcy za każdym razem przygotowywali zaprawę potrzebną do wykonania dziennej partii.

pl.wikipedia.org

Mury obronne twierdzy zbudowane zostały bez użycia zaprawy z wielokątnych bloków kamiennych, różnej wielkości (największy waży ok. 300 t).

pl.wikipedia.org

Wynalezienie betonu produkowanego z wapna, popiołów wulkanicznych, wody i drobnych kamieni, pozwoliło na opanowanie techniki wyrobu trwałych zapraw i tynków.

pl.wikipedia.org