Traductions de „zastraszyć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zastraszać, zastraszyć perf VERBE trans

zastraszać

atemorizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działania te miały zastraszyć ludność i zmusić juntę do ustępstw.

pl.wikipedia.org

Celem wyprawy było możliwie szybkie i rozległe spustoszenie kraju, by zastraszyć jego ludność, a sam zakon zmusić do zawarcia pokoju.

pl.wikipedia.org

Liczono, że jego wydźwięk propagandowy zastraszy młodzież harcerską; sąd wojskowy wydał wyroki do 8 lat.

pl.wikipedia.org

Właściciel budynku za wszelką cenę próbuje się ich pozbyć wynajmując miejscowy gang, który ma ich zastraszyć.

pl.wikipedia.org

Najeźdźcy poprzez ten akt terrorystyczny chcieli zastraszyć ludność miejscowości, aby nie wspomagała partyzantów.

pl.wikipedia.org

Od 1939 narastały szykany ze strony lokalnych nazistów na proboszcza, to jednak nie zastraszyło go w pomocy polskim robotnikom przymusowym.

pl.wikipedia.org

Niemcy dbali przy tym o nadanie represjom odpowiedniego rozgłosu – tak, aby zastraszyć miejscową ludność i zniechęcić ją do udzielania Żydom jakiejkolwiek pomocy.

pl.wikipedia.org

Niemcy liczyli, że w ten sposób zdołają zastraszyć mieszkańców stolicy, a zarazem wbić klin pomiędzy ruch oporu a ludność cywilną.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że pewien chłopak, który jej się podobał, wykorzystał jej uczucia, zgwałcił, a następnie zastraszył.

pl.wikipedia.org

Zastraszył on parę bóstw ziemskich i nakazał, aby oddawali mu co roku jedną ze swoich córek.

pl.wikipedia.org