Traductions de „zawodny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zawodny ADJ

zawodny

falible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak wszedłem na wierzchołek moich schodów, osiągając wolność, swobodę niezawodną ręki i swoją własną niepodległość.

pl.wikipedia.org

Zmusiło to konstruktorów do projektowania nowych systemów opuszczania oraz podnoszenia mieczy, tak aby były łatwe w obsłudze i jak najmniej zawodne.

pl.wikipedia.org

MMRTG nie ma ruchomych części, które mogą ulec awarii lub zużyciu i w związku z tym jest wysoce niezawodnym urządzeniem zasilania energią elektryczną.

pl.wikipedia.org

Średni czas pomiędzy awariami i zacięciami wynosi 10 tysięcy strzałów, co czyni tę broń bardzo niezawodną.

pl.wikipedia.org

Chociaż prędkość wylotowa i szybkostrzelność były zadowalające, samo działko było zawodne i niecelne.

pl.wikipedia.org

W trakcie prób okazało się, że system chowanych pływaków wspornikowych jest zawodny i powodował szereg uszkodzeń i katastrof.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo karabin był zawodny i miał problemy z celnością.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest oparta na rozumowaniu dedukcyjnym i jest niezawodna.

pl.wikipedia.org

Nowo powstała broń była zarazem wysoce niezawodna i odporna na trudne warunki użytkowania.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie takiego rozwiązania pozwoliło na wydłużenie lufy do 260 mm, przy zachowaniu warunków niezawodnego działania i bezpieczeństwa jej użytkowania.

pl.wikipedia.org