Traductions de „zlepek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zlepek <gén -pku> SUBST m péj fam

zlepek

conglomerado m

zlepek

grupo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Język miał cechy aglutynacyjności, był intonacyjny, pełen zlepków słów, oparty na powtórzeniach.

pl.wikipedia.org

Niektóre superkontynenty obejmowały nieomal wszystkie obszary lądowe ówczesnego globu ziemskiego, inne skupiały mniejsze części (ale zawsze były one zlepkiem współczesnych kontynentów lub ich znacznych części).

pl.wikipedia.org

Jego imię jest zlepkiem słów barizōgon (罵詈雑言) oznaczającego oszczerstwo oraz cyborg.

pl.wikipedia.org

Za to dużym powodzeniem cieszyła się komedia, będąca zlepkiem dialogów i popularnych piosenek.

pl.wikipedia.org

Ponadto w nieco innym przekładzie japońskiego pisma może stanowić zlepek hiszpańskiego okrzyku ¡olé! z angielskim słowem ranger.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to również islandzka nazwa, której znaczenie jest zlepkiem trzech słów: drzwi, otwór i wyspa.

pl.wikipedia.org

Gdy występuje w postaci zlepków żywicy, wymaga starcia przed użyciem.

pl.wikipedia.org

Polikryształ – ciało stałe będące zlepkiem wielu monokryształów, zwanych domenami krystalicznymi lub ziarnami.

pl.wikipedia.org

Podczas największego rozkwitu miasto, stanowiące niezwykły zlepek cywilizacyjny, znane też było jako wielokulturowy ośrodek religijny.

pl.wikipedia.org

Ponadto wspomniana postać przedstawia „zlepek” fotografii obecnych muzyków grupy zmodyfikowanych na potrzeby albumu.

pl.wikipedia.org