Traductions de „zwapnienie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

calcificación

zwapnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na zdjęciu rentgenowskim otoczonej rzucającymi podobny cień tkankami miękkimi tarczycy nie widać, chyba że w przypadku patologicznych zwapnień.

pl.wikipedia.org

Zwapnienia okołokomorowe należy różnicować ze zwapnieniami powstającymi w przebiegu toksoplazmozy i cytomegalii; pomocne jest oznaczenie poziomu odpowiednich przeciwciał.

pl.wikipedia.org

Z kolei brak wapnia lub fosforu albo nieprawidłowa ich wzajemna proporcja mogą skutkować powstawaniem zwapnień w nerkach, przerastaniem siekaczy i trzonowców oraz korzeni zębów.

pl.wikipedia.org

Mogą występować obszary ubogokomórkowe wykazujące obszary hialinizacji, zwyrodnienia śluzowego oraz ogniskowe zwapnienia.

pl.wikipedia.org

Niekiedy w guzie obecne są zwapnienia (ciałka piaszczakowate).

pl.wikipedia.org

Szkielet wewnętrzny w znacznym stopniu chrzęstny, ze zwapnieniami, bez trzonów kręgowych.

pl.wikipedia.org

Zapewnia lepszą ocenę zwapnień w obrębie blaszki miażdżycowej oraz ocenę przebiegu i obwodów niedrożnych tętnic wieńcowych.

pl.wikipedia.org

U 34% mumii zdiagnozowano miażdżycę pewną (zidentyfikowane zwapnienia tętnic) bądź miażdżycę prawdopodobną (zidentyfikowane zwapnienia w spodziewanej lokalizacji tętnic).

pl.wikipedia.org

W nerkach dochodzi do odkładania się złogów, a w prostacie do tworzenia zwapnień.

pl.wikipedia.org

Mogą występować torbiele lub obszary metaplazji kostnej lub zwapnienia.

pl.wikipedia.org