Traductions de „zwięzłość“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

brevedad

zwięzłość f

sobriedad

zwięzłość f

concisión (brevedad) f

zwięzłość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupa wirtuozów i improwizatorów musiała się tym razem skupić na precyzji wykonania i zwięzłości ekspresji.

pl.wikipedia.org

Koncentrował się na współczesnej angielszczyźnie, a jego cechą charakterystyczną była zwięzłość definicji.

pl.wikipedia.org

Jeśli c ⩽ r, {\displaystyle c\leqslant r,} stosuje się karę zwięzłości określoną następująco e (1 − r / c).

pl.wikipedia.org

W swej twórczości, pisanej wierszem wolnym, dążył do maksymalnej zwięzłości opisu.

pl.wikipedia.org

Zwięzłość tekstu wskazuje, że towarzyszyły mu ilustracje, które jednak nie zachowały się.

pl.wikipedia.org

Ponadto, ze względu na zwięzłość tunik noszonych przez ludzi wyraźnie widać, że niektórzy idą w górę, a inni schodzą.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zwięzłość i prostotę diagram omija pewne grupy wymarłe, skupiając się na pochodzeniu dobrze znanych grup współczesnych łożyskowców.

pl.wikipedia.org

Ruchom tym przeciwdziałają właściwości mechaniczne skał, takie jak: zwięzłość, spoistość, tarcie wewnętrzne, międzywarstwowe i międzypokładowe.

pl.wikipedia.org

Następstwem tego, że jego gramatyka skupia się na zwięzłości, jest jej nieintuicyjna struktura, przypominająca współczesny język maszynowy (jako przeciwieństwo zrozumiałych przez ludzi języków programowania).

pl.wikipedia.org

Tworzone przez niego postaci, mimo zwięzłości tekstu, cechowała rozwinięta psychologia.

pl.wikipedia.org