Traductions de „łydka“ dans le dictionnaire polonais » français

łydka SUBST f ANAT

łydka

mollet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współdziała też w bardzo małym stopniu z mięśniem trójgłowym łydki.

pl.wikipedia.org

Objawia się to np. w delikatnym zarysowywaniu mięśni na plecach lub łydkach.

pl.wikipedia.org

Buty do połowy łydki, oblamowane czarną skórą zakładane na wierzch spodni.

pl.wikipedia.org

Szpicrutę (bat) powinni stosować jeźdźcy, potrafiący już panować nad koniem za pomocą łydek i dosiadu.

pl.wikipedia.org

Miały drewnianą podeszwę i skórzane okrycie na palce, czasem też miały rzemyki, które były wiązane wokół stopy lub łydki.

pl.wikipedia.org

Battu – pas battu to każde pas ozdobione batteries – uderzeniem lub uderzeniami łydki o łydkę.

pl.wikipedia.org

Kopytka (skarpety) – wełniane skarpety sięgające do połowy łydki, noszone przez kobiety i mężczyzn w tradycyjnym stroju górali żywieckich.

pl.wikipedia.org

Wykazano odwrotnie proporcjonalną korelację pomiędzy obwodem łydki a występowaniem płytek miażdżycowych w tętnicach szyjnych – większy obwód łydki wiąże się z rzadszym występowaniem płytek miażdżycowych.

pl.wikipedia.org

Łapacz nosi kask chroniący również twarz, osłonę na tułowie i parkany na łydkach.

pl.wikipedia.org

Paludamentum (łac.) – rzymski wojskowy płaszcz wełniany sięgający do kolan lub poniżej łydek, spinany na prawym ramieniu.

pl.wikipedia.org